From 977bbffa6723dcf730b3f69235d92622e10df740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Will Miao Date: Mon, 5 Oct 2026 09:17:23 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n(ja):=20shorten=20the=20"Free=20Now"=20badg?= =?UTF-8?q?e=20to=20=E7=84=A1=E6=96=99=E5=8C=96?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 無料になりました (8 characters) is a sentence, not a badge label: it sits next to 有料 (2) and 早期アクセス (6) in the version row. 無料化 is three characters and names the state transition this badge actually marks - it only appears when a version's gate lapsed, never for a version that was free all along. The tooltip keeps the full sentence. --- locales/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 92114a55..f232df6f 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -2022,7 +2022,7 @@ "paidTooltip": "このバージョンのダウンロードには支払いが必要です", "priceSaleTooltip": "セール中、通常 {list} Buzz", "priceBlueBuzzTooltip": "Blue Buzz でも支払えます", - "freeNow": "無料になりました", + "freeNow": "無料化", "freeNowTooltip": "このバージョンは支払いが不要になりました", "ignored": "無視中", "ignoredTooltip": "このバージョンの更新通知は無効です",