fix(registry): force re-registration on WS refresh to prevent timeout, demote empty-registry log to debug

- workflow_registry.js: add force param to refreshRegistry(), bypass fingerprint
  dedup when responding to lora_registry_refresh WS message. Without this, the
  backend's wait_for_all() times out after 0.5s because the frontend skips the
  register-nodes POST when the workflow fingerprint hasn't changed (common after
  ComfyUI restart with an empty or unchanged workflow).
- misc_handlers.py: demote 'No nodes registered after refresh' from WARNING to
  DEBUG — empty workflows are a normal operational state, not a warning-worthy
  condition.

py/routes/handlers/misc_handlers.py

@@ -3314,7 +3314,10 @@ class NodeRegistryHandler:
                 self._last_slow_path_ts = time.monotonic()
 
             if registry_info["node_count"] == 0:
-                logger.warning("No nodes registered after refresh")
+                logger.debug(
+                    "[LM:Registry] refresh OK — %s connected tab(s) but 0 compatible nodes found",
+                    registry_info["tab_count"],
+                )
                 return web.json_response(
                     {
                         "success": False,