diff --git a/static/js/managers/DownloadManager.js b/static/js/managers/DownloadManager.js
index e628ffcd..04f776f0 100644
--- a/static/js/managers/DownloadManager.js
+++ b/static/js/managers/DownloadManager.js
@@ -785,7 +785,10 @@ export class DownloadManager {
             (version.downloadedFiles || []).map(f => String(f.fileId))
         );
 
-        document.getElementById('versionStep').style.display = 'none';
+        // Hide every other step — this dialog can be entered directly from
+        // entry points like ModelVersionsTab, where the URL step would
+        // otherwise remain visible (#1058).
+        document.querySelectorAll('.download-step').forEach(step => step.style.display = 'none');
         document.getElementById('fileSelectionStep').style.display = 'block';
 
         const nameEl = document.getElementById('fileSelectionVersionName');
diff --git a/tests/frontend/managers/downloadManager.multiSelect.test.js b/tests/frontend/managers/downloadManager.multiSelect.test.js
index 7a11e1b6..6bc24eb9 100644
--- a/tests/frontend/managers/downloadManager.multiSelect.test.js
+++ b/tests/frontend/managers/downloadManager.multiSelect.test.js
@@ -314,4 +314,19 @@ describe('DownloadManager multi-select file dialog (#1058)', () => {
     const nextButton = document.getElementById('nextFromVersion');
     expect(nextButton.disabled).toBe(true);
   });
+
+  it('hides every other step (including the URL step) when the file dialog shows', () => {
+    // Regression: entering via openFileSelectionForVersion (ModelVersionsTab)
+    // left the URL step visible alongside the file selection step (#1058).
+    const manager = new DownloadManager();
+    manager.versions = [makeMultiFileVersion()];
+    document.getElementById('urlStep').style.display = 'block';
+    document.getElementById('versionStep').style.display = 'block';
+
+    manager.showFileSelectionStep('201');
+
+    expect(document.getElementById('urlStep').style.display).toBe('none');
+    expect(document.getElementById('versionStep').style.display).toBe('none');
+    expect(document.getElementById('fileSelectionStep').style.display).toBe('block');
+  });
 });