i18n: name all five sub_types in the Other Models opt-in copy

Three pre-enable strings listed exactly the old default set (VAE, upscaler,
text encoder, CLIP vision), so they read as "these are what enabling
manages" - now wrong twice over, since clip_vision became opt-in and
ControlNet was never named.

Point them at the capability instead: other.disabled.description and
banners.otherModels.content enumerate all five sub_types, and
settings.folderSettings.enableOtherModelsHelp names all five folder
categories the master switch gates. Model-type names stay in Latin per the
model-type rule; de compounds as CLIP-Vision- und ControlNet-Ordner and the
slash-list locales keep their existing VAE / Upscaler / Text Encoder / ...
casing. No placeholders or HTML are involved.

Editing en.json leaves the nine locales stale, and the sync script only adds
missing keys, so each locale is updated in the same pass by exact-literal
replacement of the one line - no JSON round-trip, no formatting churn (three
changed lines per file). Record the refreshed strings and the
"capability, not defaults" rule in the i18n guidelines.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-13 20:12:52 +08:00
parent 3302147a43
commit 8a21837ca2
11 changed files with 39 additions and 30 deletions
+9
View File
@@ -18,6 +18,15 @@ Locales: `en`, `zh-CN`, `zh-TW`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `ru`, `he` (RTL).
> CLIP Vision / ControlNet) and the Other Models opt-in toggles added 36 new keys; all of them
> are now translated in all 9 locales (terminology in §2 "Other Models feature"). There are no
> remaining `[TODO: Translate]` placeholders in any locale.
>
> **Status (2026-09, revision):** `other.disabled.description`, `banners.otherModels.content` and
> `settings.folderSettings.enableOtherModelsHelp` were refreshed in `en.json` to name all five
> sub_types (they had listed four, which read as "these are what enabling manages") and
> re-translated in all 9 locales in the same pass. `clip_vision` and `controlnet` are now both
> opt-in, so the first two describe **capability** and the third the **master switch**, not the
> default set — keep all three enumerating the full five (`VAE / upscaler / text encoder /
> CLIP vision / ControlNet` in `en`; locale slash-list casing follows each file's existing
> `VAE / Upscaler / Text Encoder / …` style, de compounds as `CLIP-Vision- und ControlNet-Ordner`).
---