feat(update): add a Buzz price alerts panel to the notification bell

P5a of docs/plans/paid-model-price-tracking.md: one surface that answers "what
got cheaper / became free", without a permanent button (the grid filter was
dropped by owner decision, so the panel carries the actions itself).

- price_alert_since records when an alert started, so the panel can say
  "dropped 3 d ago" and count what is new since the user last looked; it is set
  on the first sight of an already-cheap version, preserved while the alert
  stands, and cleared when the price rises back above the threshold
- get_price_alerts() compares the threshold at read time (editing it takes
  effect immediately, no refresh needed) and returns both kinds in one list;
  model_type=None covers every type, which the shared update DB makes a single
  query. "became free" needs no price data, so it is reported even while price
  tracking is off
- GET /api/lm/price-alerts, registered once in MiscRoutes rather than per model
  type, decorating rows best-effort with the local model name and file path from
  the scanner indexes (a cold cache just omits them)
- a third tab in the notification bell: segments for under-threshold and
  became-free, the three states (tracking off / nothing matching / stale), and
  per-row actions (CivitAI always, Open when the model is local)
- two non-permanent entry points share one helper: the controls-bar updates
  dropdown and the global context menu, whose label carries the unread count
- unread state stays client-side (localStorage watermark); the count is fetched
  once on init and only when price tracking is enabled
- the per-type frontend client method is removed as dead code; the per-type
  backend route stays for the companion extension

locales/de.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "Nach Modell gruppieren"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "Updates",
                 "menuLabel": "Weitere Update-Optionen anzeigen",
                 "check": "Updates prüfen",
-                "checkTooltip": "Die Aktualisierungssuche kann einige Zeit dauern."
+                "checkTooltip": "Die Aktualisierungssuche kann einige Zeit dauern.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "Benachrichtigungszentrum",
         "tabs": {
             "updates": "Aktualisierungen",
-            "messages": "Mitteilungen"
+            "messages": "Mitteilungen",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "Update verfügbar",
         "noChangelogAvailable": "Kein detailliertes Changelog verfügbar. Weitere Informationen auf GitHub.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "{time} angezeigt",
             "dismissed": "{time} geschlossen",
             "active": "Aktiv"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/en.json

@@ -234,6 +234,9 @@
     },
     "groupByModel": {
       "label": "Group by Model"
+    },
+    "priceAlerts": {
+      "label": "Price alerts"
     }
   },
   "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
         "action": "Updates",
         "menuLabel": "Show update options",
         "check": "Check updates",
-        "checkTooltip": "Checking updates may take a while."
+        "checkTooltip": "Checking updates may take a while.",
+        "priceAlerts": "Price alerts",
+        "priceAlertsTooltip": "Buzz price alerts for paid versions"
       }
     },
     "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
     "notificationsTitle": "Notifications",
     "tabs": {
       "updates": "Updates",
-      "messages": "Messages"
+      "messages": "Messages",
+      "priceAlerts": "Price Alerts"
     },
     "updateAvailable": "Update Available",
     "noChangelogAvailable": "No detailed changelog available. Check GitHub for more information.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
       "shown": "Shown {time}",
       "dismissed": "Dismissed {time}",
       "active": "Active"
+    },
+    "priceAlerts": {
+      "disabled": "CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+      "openSettings": "Open settings",
+      "segmentsLabel": "Alert kind",
+      "segments": {
+        "belowThreshold": "Under threshold",
+        "becameFree": "Became free"
+      },
+      "thresholdLabel": "Alert threshold: {buzz} Buzz",
+      "empty": "Nothing is under your price threshold right now.",
+      "emptyFree": "No version has become free yet.",
+      "loadFailed": "Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+      "lastChecked": "Prices last checked {when}",
+      "justNow": "just now",
+      "minutesAgo": "{count} min ago",
+      "hoursAgo": "{count} h ago",
+      "daysAgo": "{count} d ago",
+      "freeNow": "Free now",
+      "blueBuzz": "Blue Buzz OK",
+      "earlyAccessUntil": "Early access until {date}",
+      "inLibrary": "In library",
+      "notInLibrary": "Not in library",
+      "droppedAgo": "dropped {when}",
+      "openCivitai": "Open on CivitAI",
+      "openLocal": "Open"
     }
   },
   "support": {

locales/es.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "Agrupar por modelo"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "Actualizaciones",
                 "menuLabel": "Mostrar opciones de actualización",
                 "check": "Buscar actualizaciones",
-                "checkTooltip": "Comprobar actualizaciones puede tardar."
+                "checkTooltip": "Comprobar actualizaciones puede tardar.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "Centro de notificaciones",
         "tabs": {
             "updates": "Actualizaciones",
-            "messages": "Mensajes"
+            "messages": "Mensajes",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "Actualización disponible",
         "noChangelogAvailable": "No hay registro de cambios detallado disponible. Revisa GitHub para más información.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "Mostrado {time}",
             "dismissed": "Descartado {time}",
             "active": "Activo"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/fr.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "Grouper par modèle"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "Mises à jour",
                 "menuLabel": "Afficher les options de mise à jour",
                 "check": "Rechercher des mises à jour",
-                "checkTooltip": "La vérification peut prendre du temps."
+                "checkTooltip": "La vérification peut prendre du temps.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "Notifications",
         "tabs": {
             "updates": "Mises à jour",
-            "messages": "Messages"
+            "messages": "Messages",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "Mise à jour disponible",
         "noChangelogAvailable": "Aucun journal des modifications détaillé disponible. Consultez GitHub pour plus d'informations.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "Affiché {time}",
             "dismissed": "Ignoré {time}",
             "active": "Actif"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/he.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "קיבוץ לפי מודל"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "עדכונים",
                 "menuLabel": "הצגת אפשרויות עדכון",
                 "check": "בדוק עדכונים",
-                "checkTooltip": "בדיקת עדכונים עלולה לקחת זמן."
+                "checkTooltip": "בדיקת עדכונים עלולה לקחת זמן.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "מרכז התראות",
         "tabs": {
             "updates": "עדכונים",
-            "messages": "הודעות"
+            "messages": "הודעות",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "עדכון זמין",
         "noChangelogAvailable": "אין יומן שינויים מפורט זמין. בדוק ב-GitHub למידע נוסף.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "הוצג {time}",
             "dismissed": "הוסר {time}",
             "active": "פעיל"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/ja.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "モデルでグループ化"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "アップデート",
                 "menuLabel": "更新オプションを表示",
                 "check": "アップデートを確認",
-                "checkTooltip": "確認には時間がかかる場合があります。"
+                "checkTooltip": "確認には時間がかかる場合があります。",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "通知センター",
         "tabs": {
             "updates": "更新",
-            "messages": "メッセージ"
+            "messages": "メッセージ",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "更新が利用可能",
         "noChangelogAvailable": "詳細な変更ログは利用できません。詳細はGitHubでご確認ください。",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "{time} に表示",
             "dismissed": "{time} に非表示",
             "active": "アクティブ"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/ko.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "모델별 그룹화"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "업데이트",
                 "menuLabel": "업데이트 옵션 표시",
                 "check": "업데이트 확인",
-                "checkTooltip": "업데이트 확인에는 시간이 걸릴 수 있습니다."
+                "checkTooltip": "업데이트 확인에는 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "알림 센터",
         "tabs": {
             "updates": "업데이트",
-            "messages": "메시지"
+            "messages": "메시지",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "업데이트 사용 가능",
         "noChangelogAvailable": "상세한 변경 로그가 없습니다. 더 많은 정보는 GitHub를 확인하세요.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "{time}에 표시",
             "dismissed": "{time}에 닫힘",
             "active": "활성"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/ru.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "Группировать по модели"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "Обновления",
                 "menuLabel": "Показать параметры обновления",
                 "check": "Проверить обновления",
-                "checkTooltip": "Проверка может занять время."
+                "checkTooltip": "Проверка может занять время.",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "Центр уведомлений",
         "tabs": {
             "updates": "Обновления",
-            "messages": "Сообщения"
+            "messages": "Сообщения",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "Доступно обновление",
         "noChangelogAvailable": "Подробный список изменений недоступен. Проверьте GitHub для получения дополнительной информации.",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "Показано {time}",
             "dismissed": "Закрыто {time}",
             "active": "Активно"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/zh-CN.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "按模型分组"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "更新",
                 "menuLabel": "显示更新选项",
                 "check": "检查更新",
-                "checkTooltip": "检查更新可能耗时。"
+                "checkTooltip": "检查更新可能耗时。",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "通知中心",
         "tabs": {
             "updates": "更新",
-            "messages": "消息"
+            "messages": "消息",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "更新可用",
         "noChangelogAvailable": "没有详细的更新日志可用。请查看 GitHub 以获取更多信息。",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "{time} 显示",
             "dismissed": "{time} 关闭",
             "active": "仍在显示"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {

locales/zh-TW.json

@@ -234,6 +234,9 @@
         },
         "groupByModel": {
             "label": "按模型分組"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "label": "[TODO: Translate] Price alerts"
         }
     },
     "header": {
@@ -942,7 +945,9 @@
                 "action": "更新",
                 "menuLabel": "顯示更新選項",
                 "check": "檢查更新",
-                "checkTooltip": "檢查更新可能耗時。"
+                "checkTooltip": "檢查更新可能耗時。",
+                "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price alerts",
+                "priceAlertsTooltip": "[TODO: Translate] Buzz price alerts for paid versions"
             }
         },
         "bulkOperations": {
@@ -2321,7 +2326,8 @@
         "notificationsTitle": "通知中心",
         "tabs": {
             "updates": "更新",
-            "messages": "訊息"
+            "messages": "訊息",
+            "priceAlerts": "[TODO: Translate] Price Alerts"
         },
         "updateAvailable": "有新版本可用",
         "noChangelogAvailable": "無詳細更新日誌。請至 GitHub 查看更多資訊。",
@@ -2377,6 +2383,32 @@
             "shown": "{time} 顯示",
             "dismissed": "{time} 關閉",
             "active": "仍在顯示"
+        },
+        "priceAlerts": {
+            "disabled": "[TODO: Translate] CivitAI does not publish prices in its public API, so prices are read from the model page. Turn on price tracking to see them here.",
+            "openSettings": "[TODO: Translate] Open settings",
+            "segmentsLabel": "[TODO: Translate] Alert kind",
+            "segments": {
+                "belowThreshold": "[TODO: Translate] Under threshold",
+                "becameFree": "[TODO: Translate] Became free"
+            },
+            "thresholdLabel": "[TODO: Translate] Alert threshold: {buzz} Buzz",
+            "empty": "[TODO: Translate] Nothing is under your price threshold right now.",
+            "emptyFree": "[TODO: Translate] No version has become free yet.",
+            "loadFailed": "[TODO: Translate] Could not refresh the alerts; showing the last known list.",
+            "lastChecked": "[TODO: Translate] Prices last checked {when}",
+            "justNow": "[TODO: Translate] just now",
+            "minutesAgo": "[TODO: Translate] {count} min ago",
+            "hoursAgo": "[TODO: Translate] {count} h ago",
+            "daysAgo": "[TODO: Translate] {count} d ago",
+            "freeNow": "[TODO: Translate] Free now",
+            "blueBuzz": "[TODO: Translate] Blue Buzz OK",
+            "earlyAccessUntil": "[TODO: Translate] Early access until {date}",
+            "inLibrary": "[TODO: Translate] In library",
+            "notInLibrary": "[TODO: Translate] Not in library",
+            "droppedAgo": "[TODO: Translate] dropped {when}",
+            "openCivitai": "[TODO: Translate] Open on CivitAI",
+            "openLocal": "[TODO: Translate] Open"
         }
     },
     "support": {