feat: enhance model version context with file metadata

- Rename `preview_overrides` to `version_context` to better reflect expanded purpose
- Add file_path and file_name fields to version serialization
- Update method names and parameter signatures for consistency
- Include file metadata from cache in version context building
- Maintain backward compatibility with existing preview URL functionality

The changes provide more comprehensive version information including file details while maintaining existing preview override behavior.

locales/ru.json

@@ -853,13 +853,55 @@
             "tabs": {
                 "examples": "Примеры",
                 "description": "Описание модели",
-                "recipes": "Рецепты"
+                "recipes": "Рецепты",
+                "versions": "Версии"
             },
             "loading": {
                 "exampleImages": "Загрузка примеров изображений...",
                 "description": "Загрузка описания модели...",
                 "recipes": "Загрузка рецептов...",
-                "examples": "Загрузка примеров..."
+                "examples": "Загрузка примеров...",
+                "versions": "Загрузка версий..."
+            },
+            "versions": {
+                "heading": "Версии модели",
+                "copy": "Управляйте всеми версиями этой модели в одном месте.",
+                "media": {
+                    "placeholder": "Нет превью"
+                },
+                "labels": {
+                    "unnamed": "Версия без названия",
+                    "noDetails": "Дополнительная информация отсутствует"
+                },
+                "badges": {
+                    "current": "Текущая версия",
+                    "inLibrary": "В библиотеке",
+                    "newer": "Более новая версия",
+                    "ignored": "Игнорируется"
+                },
+                "actions": {
+                    "download": "Скачать",
+                    "delete": "Удалить",
+                    "ignore": "Игнорировать",
+                    "unignore": "Перестать игнорировать",
+                    "resumeModelUpdates": "Возобновить обновления для этой модели",
+                    "ignoreModelUpdates": "Игнорировать обновления для этой модели",
+                    "viewLocalVersions": "Показать все локальные версии",
+                    "viewLocalTooltip": "Скоро появится"
+                },
+                "empty": "Для этой модели пока нет истории версий.",
+                "error": "Не удалось загрузить версии.",
+                "missingModelId": "У этой модели отсутствует идентификатор модели Civitai.",
+                "confirm": {
+                    "delete": "Удалить эту версию из библиотеки?"
+                },
+                "toast": {
+                    "modelIgnored": "Обновления для этой модели игнорируются",
+                    "modelResumed": "Отслеживание обновлений возобновлено",
+                    "versionIgnored": "Обновления для этой версии игнорируются",
+                    "versionUnignored": "Версия снова активна",
+                    "versionDeleted": "Версия удалена"
+                }
             }
         }
     },