feat(versions): add base filter toggle UI and styling

Add CSS classes and JavaScript logic for the base filter toggle button in the versions toolbar. The filter allows users to switch between showing all versions or only versions matching the current base model. Includes styling for different states (active, hover, disabled) and accessibility features like screen reader support.

locales/ja.json

@@ -938,6 +938,18 @@
                     "viewLocalVersions": "ローカルの全バージョンを表示",
                     "viewLocalTooltip": "近日対応予定"
                 },
+                "filters": {
+                    "label": "ベースフィルター",
+                    "state": {
+                        "showAll": "すべてのバージョン",
+                        "showSameBase": "同じベース"
+                    },
+                    "tooltip": {
+                        "showAllVersions": "すべてのバージョンを表示する",
+                        "showSameBaseVersions": "同じベースモデルのバージョンのみ表示する"
+                    },
+                    "empty": "現在のベースモデルフィルターに一致するバージョンがありません。"
+                },
                 "empty": "このモデルにはまだバージョン履歴がありません。",
                 "error": "バージョンの読み込みに失敗しました。",
                 "missingModelId": "このモデルにはCivitaiのモデルIDがありません。",