fix(i18n): translate remaining untranslated UI strings

locales/zh-CN.json

@@ -623,8 +623,8 @@
             "help": "抢先体验更新"
         },
         "hidePaidUpdates": {
-            "label": "[TODO: Translate] Hide Paid Updates",
-            "help": "[TODO: Translate] When enabled, models with only paid updates will not show 'Update available' badge"
+            "label": "隐藏付费更新",
+            "help": "启用后，仅有付费更新的模型将不显示“有可用更新”徽标"
         },
         "licenseIcons": {
             "useNewStyle": "使用新版许可协议图标",
@@ -1536,28 +1536,28 @@
                 "versions": "正在加载版本..."
             },
             "showcase": {
-                "hiddenBySfw": "[TODO: Translate] {count} hidden by SFW-only setting",
-                "showExamples": "[TODO: Translate] Show examples",
-                "showCount": "[TODO: Translate] Show examples ({count})",
-                "hideExamples": "[TODO: Translate] Hide examples",
-                "addExamples": "[TODO: Translate] Add examples",
-                "previousExample": "[TODO: Translate] Previous example",
-                "nextExample": "[TODO: Translate] Next example",
-                "noExamples": "[TODO: Translate] No example images available",
-                "addMoreExamples": "[TODO: Translate] Add more examples",
-                "dragDrop": "[TODO: Translate] Drag & drop images or videos here",
-                "or": "[TODO: Translate] or",
-                "selectFiles": "[TODO: Translate] Select Files",
-                "supportedFormats": "[TODO: Translate] Supported formats: jpg, png, gif, webp, avif, jxl, mp4, webm",
-                "importing": "[TODO: Translate] Importing files...",
-                "noSupportedFiles": "[TODO: Translate] No supported files selected. Please select image or video files.",
-                "allFiltered": "[TODO: Translate] All example images are filtered due to NSFW content settings",
-                "sfwOnlyEnabled": "[TODO: Translate] Your settings are currently set to show only safe-for-work content",
-                "changeInSettings": "[TODO: Translate] You can change this in Settings",
-                "nsfwMature": "[TODO: Translate] Mature Content",
-                "nsfwR": "[TODO: Translate] R-rated Content",
-                "nsfwX": "[TODO: Translate] X-rated Content",
-                "nsfwXxx": "[TODO: Translate] XXX-rated Content"
+                "hiddenBySfw": "{count} 张因仅显示 SFW 设置而被隐藏",
+                "showExamples": "显示示例",
+                "showCount": "显示示例（{count}）",
+                "hideExamples": "隐藏示例",
+                "addExamples": "添加示例",
+                "previousExample": "上一个示例",
+                "nextExample": "下一个示例",
+                "noExamples": "暂无示例图片",
+                "addMoreExamples": "添加更多示例",
+                "dragDrop": "将图片或视频拖放到此处",
+                "or": "或",
+                "selectFiles": "选择文件",
+                "supportedFormats": "支持的格式：jpg, png, gif, webp, avif, jxl, mp4, webm",
+                "importing": "正在导入文件...",
+                "noSupportedFiles": "未选择受支持的文件。请选择图片或视频文件。",
+                "allFiltered": "所有示例图片均因 NSFW 内容设置而被过滤",
+                "sfwOnlyEnabled": "你当前的设置为仅显示 SFW 内容",
+                "changeInSettings": "你可以在设置中更改此选项",
+                "nsfwMature": "成熟内容",
+                "nsfwR": "R 级内容",
+                "nsfwX": "X 级内容",
+                "nsfwXxx": "XXX 级内容"
             },
             "versions": {
                 "heading": "模型版本",
@@ -1586,8 +1586,8 @@
                     "newerTooltip": "此版本比你本地的最新版本更新",
                     "earlyAccess": "抢先体验",
                     "earlyAccessTooltip": "此版本当前需要 Civitai 抢先体验权限",
-                    "paid": "[TODO: Translate] Paid",
-                    "paidTooltip": "[TODO: Translate] This version requires payment to download",
+                    "paid": "付费",
+                    "paidTooltip": "此版本需要付费后才能下载",
                     "ignored": "已忽略",
                     "ignoredTooltip": "此版本已关闭更新通知",
                     "onSiteOnly": "仅站内生成",
@@ -1598,7 +1598,7 @@
                     "downloadTooltip": "下载此版本",
                     "downloadRemainingTooltip": "下载此版本的剩余文件",
                     "downloadEarlyAccessTooltip": "从 Civitai 下载此抢先体验版本",
-                    "downloadPaidTooltip": "[TODO: Translate] Download this paid version from Civitai",
+                    "downloadPaidTooltip": "从 Civitai 下载此付费版本",
                     "downloadNotAllowedTooltip": "此版本仅在 Civitai 站内可用，无法下载",
                     "delete": "删除",
                     "deleteTooltip": "删除此本地版本",