feat(download): enhance download progress ui with transfer stats

locales/de.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "Vorschaubild heruntergeladen",
                 "downloadingFile": "{type}-Datei wird heruntergeladen",
                 "finalizing": "Download wird abgeschlossen..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "Aktuelle Datei:",
+                "downloading": "Wird heruntergeladen: {name}",
+                "transferred": "Heruntergeladen: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "Heruntergeladen: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "Heruntergeladen: --",
+                "speed": "Geschwindigkeit: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/en.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "Downloaded preview image",
                 "downloadingFile": "Downloading {type} file",
                 "finalizing": "Finalizing download..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "Current file:",
+                "downloading": "Downloading: {name}",
+                "transferred": "Transferred: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "Transferred: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "Transferred: --",
+                "speed": "Speed: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/es.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "Imagen de vista previa descargada",
                 "downloadingFile": "Descargando archivo de {type}",
                 "finalizing": "Finalizando descarga..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "Archivo actual:",
+                "downloading": "Descargando: {name}",
+                "transferred": "Descargado: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "Descargado: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "Descargado: --",
+                "speed": "Velocidad: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/fr.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "Image d'aperçu téléchargée",
                 "downloadingFile": "Téléchargement du fichier {type}",
                 "finalizing": "Finalisation du téléchargement..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "Fichier actuel :",
+                "downloading": "Téléchargement : {name}",
+                "transferred": "Téléchargé : {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "Téléchargé : {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "Téléchargé : --",
+                "speed": "Vitesse : {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/he.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "תמונת תצוגה מקדימה הורדה",
                 "downloadingFile": "מוריד קובץ {type}",
                 "finalizing": "מסיים הורדה..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "הקובץ הנוכחי:",
+                "downloading": "מוריד: {name}",
+                "transferred": "הורד: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "הורד: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "הורד: --",
+                "speed": "מהירות: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/ja.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "プレビュー画像をダウンロードしました",
                 "downloadingFile": "{type}ファイルをダウンロード中",
                 "finalizing": "ダウンロードを完了中..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "現在のファイル:",
+                "downloading": "ダウンロード中: {name}",
+                "transferred": "ダウンロード済み: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "ダウンロード済み: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "ダウンロード済み: --",
+                "speed": "速度: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/ko.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "미리보기 이미지 다운로드됨",
                 "downloadingFile": "{type} 파일 다운로드 중",
                 "finalizing": "다운로드 완료 중..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "현재 파일:",
+                "downloading": "다운로드 중: {name}",
+                "transferred": "다운로드됨: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "다운로드됨: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "다운로드됨: --",
+                "speed": "속도: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/ru.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "Превью изображение загружено",
                 "downloadingFile": "Загрузка файла {type}",
                 "finalizing": "Завершение загрузки..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "Текущий файл:",
+                "downloading": "Скачивается: {name}",
+                "transferred": "Скачано: {downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "Скачано: {downloaded}",
+                "transferredUnknown": "Скачано: --",
+                "speed": "Скорость: {speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/zh-CN.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "预览图片已下载",
                 "downloadingFile": "正在下载 {type} 文件",
                 "finalizing": "正在完成下载..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "当前文件：",
+                "downloading": "下载中：{name}",
+                "transferred": "已下载：{downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "已下载：{downloaded}",
+                "transferredUnknown": "已下载：--",
+                "speed": "速度：{speed}"
             }
         },
         "move": {

locales/zh-TW.json

@@ -637,6 +637,14 @@
                 "downloadedPreview": "已下載預覽圖片",
                 "downloadingFile": "正在下載 {type} 檔案",
                 "finalizing": "完成下載中..."
+            },
+            "progress": {
+                "currentFile": "目前檔案：",
+                "downloading": "下載中：{name}",
+                "transferred": "已下載：{downloaded} / {total}",
+                "transferredSimple": "已下載：{downloaded}",
+                "transferredUnknown": "已下載：--",
+                "speed": "速度：{speed}"
             }
         },
         "move": {