i18n(sidebar): translate the folder delete verification strings

Fills in the 9 locale renderings for the 5 keys added with the folder delete
verification (`sidebar.deleteFolderModal.notEmptyMessageCount`,
`.notEmptyMessageExcluded`, `.busyTitle`, `.checking` and
`sidebar.deleteFolderResult.notEmptyWithCount`), so no `[TODO: Translate]`
placeholder remains anywhere.

Each locale reuses its existing `notEmptyMessage` cascade clause verbatim
(punctuation included) and its help-text style for quoting the "Manage
Excluded Models" label; `{count}` / `{excluded}` match en.json. The Hebrew
model-file noun stays `קובצי מודלים` across all four keys.
docs/i18n-translation-guidelines.md records the new copy in §2 and refreshes
its stale `{count}` and leaf-key counts.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-26 12:07:21 +08:00
parent 6e45ef566c
commit 5e4462822d
10 changed files with 81 additions and 51 deletions
+5 -5
View File
@@ -1350,10 +1350,10 @@
"emptyNote": "Dieser Ordner enthält keine Modelle. Alle anderen darin enthaltenen Dateien werden ebenfalls gelöscht.",
"notEmptyTitle": "Ordner ist nicht leer",
"notEmptyMessage": "Dieser Ordner enthält noch Modelle. Löschen oder verschieben Sie diese zuerst — beim Löschen eines Ordners werden Modelldateien niemals mitgelöscht.",
"notEmptyMessageCount": "[TODO: Translate] This folder still contains {count} model file(s). Delete or move them first — deleting a folder never cascades over model files.",
"notEmptyMessageExcluded": "[TODO: Translate] This folder still contains {count} model file(s), {excluded} of them excluded from the library. Un-exclude them in Manage Excluded Models and delete them first — deleting a folder never cascades over model files.",
"busyTitle": "[TODO: Translate] A deletion is still pending",
"checking": "[TODO: Translate] Checking the folder contents...",
"notEmptyMessageCount": "Dieser Ordner enthält noch {count} Modelldatei(en). Löschen oder verschieben Sie diese zuerst — beim Löschen eines Ordners werden Modelldateien niemals mitgelöscht.",
"notEmptyMessageExcluded": "Dieser Ordner enthält noch {count} Modelldatei(en), davon {excluded} von der Bibliothek ausgeschlossen. Heben Sie den Ausschluss unter „Ausgeschlossene Modelle verwalten“ auf und löschen Sie sie zuerst — beim Löschen eines Ordners werden Modelldateien niemals mitgelöscht.",
"busyTitle": "Eine Löschung steht noch aus",
"checking": "Ordnerinhalt wird geprüft...",
"confirm": "Ordner löschen"
},
"deleteFolderResult": {
@@ -1362,7 +1362,7 @@
"restored": "Ordner wiederhergestellt",
"failed": "Ordner konnte nicht gelöscht werden: {message}",
"notEmpty": "Dieser Ordner enthält noch Modelle. Aktualisieren Sie die Seitenleiste und versuchen Sie es erneut.",
"notEmptyWithCount": "[TODO: Translate] This folder still contains {count} model file(s). Refresh the sidebar and try again.",
"notEmptyWithCount": "Dieser Ordner enthält noch {count} Modelldatei(en). Aktualisieren Sie die Seitenleiste und versuchen Sie es erneut.",
"busy": "In diesem Ordner steht noch eine Löschung aus. Warten Sie, bis das Zeitfenster für das Rückgängigmachen abgelaufen ist.",
"unsupported": "Das Löschen von Ordnern wird auf dieser Seite nicht unterstützt",
"noRoot": "Es ist kein Modell-Stammverzeichnis konfiguriert"