feat(models): add group-by-model option to collapse multiple versions into one card

Adds a 'Group by Model' toggle in Layout Settings. When enabled, only the
latest version (highest civitai.id) of each Civitai model is shown as a
single card — older versions sharing the same modelId are hidden.

Backend dedup runs in BaseModelService.get_paginated_data() before
filtering/pagination, ensuring correct paginated results. The setting
is persisted via the existing settings pipeline and passed as a query
parameter to the listing endpoint.

Includes:
- Backend: dedup logic, route param parsing, settings default
- Frontend: API param, SettingsManager wiring, toggle UI
- i18n: translations for all 10 locales
- Tests: unit test covering dedup on/off and standalone items

locales/de.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "Wenn aktiviert, überspringt LoRA Manager den Download einer Modellversion, wenn der Download-Verlaufsdienst diese spezifische Version als bereits heruntergeladen erfasst hat. Gilt für alle Download-Abläufe."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "Nach Modell gruppieren",
+            "groupByModelHelp": "Wenn aktiviert, wird nur die neueste Version jedes Civitai-Modells als einzelne Karte angezeigt. Ältere Versionen werden ausgeblendet.",
             "displayDensity": "Anzeige-Dichte",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "Standard",

locales/en.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "When enabled, versions downloaded before will be skipped."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "Group by Model",
+            "groupByModelHelp": "When enabled, only the latest version of each Civitai model is shown as a single card. Older versions are hidden.",
             "displayDensity": "Display Density",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "Default",

locales/es.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "Cuando está habilitado, LoRA Manager omitirá la descarga de una versión de modelo si el servicio de historial de descargas registra esa versión exacta como ya descargada. Aplica a todos los flujos de descarga."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "Agrupar por modelo",
+            "groupByModelHelp": "Cuando está activado, solo se muestra la versión más reciente de cada modelo de Civitai como una tarjeta única. Las versiones anteriores están ocultas.",
             "displayDensity": "Densidad de visualización",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "Predeterminado",

locales/fr.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "Lorsque activé, LoRA Manager ignorera le téléchargement d'une version de modèle si le service d'historique des téléchargements enregistre cette version exacte comme déjà téléchargée. S'applique à tous les flux de téléchargement."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "Grouper par modèle",
+            "groupByModelHelp": "Lorsque activé, seule la version la plus récente de chaque modèle Civitai s'affiche sous forme de carte unique. Les versions plus anciennes sont masquées.",
             "displayDensity": "Densité d'affichage",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "Par défaut",

locales/he.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "כאשר מופעל, LoRA Manager ידלג על הורדת גרסת מודל אם שירות היסטוריית ההורדות רושם את הגרסה המדויקת הזו ככבר שהורדה. חל על כל תהליכי ההורדה."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "קיבוץ לפי דגם",
+            "groupByModelHelp": "כאשר מופעל, רק הגרסה העדכנית ביותר של כל דגם Civitai מוצגת ככרטיס בודד. גרסאות ישנות יותר מוסתרות.",
             "displayDensity": "צפיפות תצוגה",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "ברירת מחדל",

locales/ja.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "有効にすると、ダウンロード履歴サービスがそのバージョンが既にダウンロード済みと記録している場合、LoRA Managerはそのモデルバージョンのダウンロードをスキップします。すべてのダウンロードフローに適用されます。"
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "モデルでグループ化",
+            "groupByModelHelp": "有効にすると、各Civitaiモデルの最新バージョンのみが1枚のカードとして表示され、古いバージョンは非表示になります。",
             "displayDensity": "表示密度",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "デフォルト",

locales/ko.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "활성화하면 다운로드 기록 서비스가 해당 버전이 이미 다운로드되었음을 기록한 경우 LoRA Manager는 해당 모델 버전 다운로드를 건너뜁니다. 모든 다운로드 플로우에 적용됩니다."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "모델별 그룹화",
+            "groupByModelHelp": "활성화하면 각 Civitai 모델의 최신 버전만 단일 카드로 표시되며, 이전 버전은 숨겨집니다.",
             "displayDensity": "표시 밀도",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "기본",

locales/ru.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "Если включено, LoRA Manager будет пропускать загрузку версии модели, если сервис истории загрузок записал, что эта конкретная версия уже загружена. Применяется ко всем потокам загрузки."
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "Группировать по модели",
+            "groupByModelHelp": "При включении отображается только последняя версия каждой модели Civitai в виде одной карточки. Старые версии скрыты.",
             "displayDensity": "Плотность отображения",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "По умолчанию",

locales/zh-CN.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "启用后，如果下载历史服务记录显示该版本已下载，LoRA Manager 将跳过下载该模型版本。适用于所有下载流程。"
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "按模型分组",
+            "groupByModelHelp": "开启后，每个 Civitai 模型仅显示最新版本的单张卡片，旧版本将被隐藏。",
             "displayDensity": "显示密度",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "默认",

locales/zh-TW.json

@@ -430,6 +430,8 @@
             "help": "啟用後，如果下載歷史服務記錄顯示該版本已下載，LoRA Manager 將跳過下載該模型版本。適用於所有下載流程。"
         },
         "layoutSettings": {
+            "groupByModel": "按模型分組",
+            "groupByModelHelp": "啟用後，每個 Civitai 模型僅顯示最新版本的單張卡片，舊版本將被隱藏。",
             "displayDensity": "顯示密度",
             "displayDensityOptions": {
                 "default": "預設",