alphard/ComfyUI-Lora-Manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/willmiao/ComfyUI-Lora-Manager.git synced 2026-09-20 18:51:26 -03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: translate the Filename Templates feature into all locales

Browse Source 
26 keys (settings.filenameTemplates.*, filenameTemplateProgress,
modals.filenameTemplateConfirm, related toasts) translated into the 9
non-English locales, reusing each locale's autoOrganizeProgress /
downloadPathTemplates renderings. Terminology recorded in
docs/i18n-translation-guidelines.md.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-19 11:00:39 +08:00
parent 474da1b264
commit 521531111a
10 changed files with 258 additions and 234 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/i18n-translation-guidelines.md
+24
View File
@@ -71,6 +71,13 @@ Locales: `en`, `zh-CN`, `zh-TW`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `ru`, `he` (RTL).
> "Settings Organization tab"). All 9 locales are translated, so the "no remaining
> placeholders" claim holds again.
> **Status (2026-09, filename templates):** the Filename Templates feature (per-model-type
> download filename templates + bulk "Apply to Library Now" rename, with an empty template
> restoring recorded original filenames) added 26 keys across `settings.filenameTemplates.*`,
> `loras.bulkOperations.filenameTemplateProgress.*`, `modals.filenameTemplateConfirm.*` and
> the `toast.loras.filenameTemplate*` / `toast.settings.filenameTemplates*` toasts. All 9
> locales are translated (terminology in §2, "Filename Templates feature").
---
## 1. Hard rules (do not violate)
@@ -397,6 +404,23 @@ the **noun for arranging files**, matching each locale's existing
zh-CN/zh-TW use 整理 ("tidying/arranging"), not 组织/組織 (an organization as a group).
### Filename Templates feature
Per-model-type templates that name downloaded model files; "Apply to Library Now"
bulk-renames existing files, and an **empty template restores the recorded original
filenames** (recorded in each model's metadata at its first rename). "Template" follows
each locale's existing download-path-template noun (zh-CN 模板 vs zh-TW 範本 — note the
split); progress strings mirror `loras.bulkOperations.autoOrganizeProgress` verbatim with
the locale's "moved" verb swapped for its "renamed" verb, and the toasts mirror the
`autoOrganize*` / `downloadTemplates*` toast shapes.
| Term | Rendering |
|---|---|
| filename template(s) | zh-CN 文件名模板 · zh-TW 檔案名稱範本 · ja ファイル名テンプレート · ko 파일명 템플릿 · fr modèle(s) de nom de fichier · de Dateinamen-Vorlage(n) · es plantilla(s) de nombres de archivo · ru шаблон(ы) имён файлов · he תבנית שם קובץ / תבניות שמות קבצים |
| Apply to Library Now (button) | zh-CN 立即应用到库 · zh-TW 立即套用至模型庫 · ja ライブラリに今すぐ適用 · ko 지금 라이브러리에 적용 · fr Appliquer à la bibliothèque maintenant · de Jetzt auf Bibliothek anwenden · es Aplicar a la biblioteca ahora · ru Применить к библиотеке сейчас · he החל על הספרייה כעת |
| Restore original filenames (modal title / button) | zh-CN 恢复原始文件名？/ 恢复原始文件名 · zh-TW 要還原原始檔案名稱嗎？/ 還原原始檔案名稱 · ja 元のファイル名を復元しますか？/ 元のファイル名を復元 · ko 원본 파일명을 복원하시겠습니까? / 원본 파일명 복원 · fr Restaurer les noms de fichier d'origine ? / Restaurer les noms de fichier d'origine · de Ursprüngliche Dateinamen wiederherstellen? / Ursprüngliche Dateinamen wiederherstellen · es ¿Restaurar los nombres de archivo originales? / Restaurar nombres de archivo originales · ru Восстановить исходные имена файлов? / Восстановить исходные имена файлов · he לשחזר שמות קבצים מקוריים? / שחזר שמות קבצים מקוריים |
| "renamed" (progress/toast counter) | zh-CN 已重命名 · zh-TW 已重新命名 · ja リネーム · ko 이름 변경 · fr renommés · de umbenannt · es renombrados · ru переименовано · he שונו שמותם |
### Chip reordering (model tags / trigger words)
Model tags and trigger-word chips share a single reorder affordance (drag the chip, or its