feat(ui): add global, bulk and per-recipe rematch actions

locales/ko.json

@@ -186,6 +186,13 @@
             "cancelled": "수리가 취소되었습니다. {count}개의 레시피가 수리되었습니다.",
             "error": "레시피 복구 실패: {message}"
         },
+        "rematchRecipes": {
+            "label": "[TODO: Translate] Rematch recipes to local models",
+            "loading": "[TODO: Translate] Rematching recipes to local models...",
+            "success": "[TODO: Translate] Successfully rematched {count} recipes.",
+            "cancelled": "[TODO: Translate] Rematch cancelled. {count} recipes were rematched.",
+            "error": "[TODO: Translate] Recipe rematch failed: {message}"
+        },
         "manageExcludedModels": {
             "label": "제외된 모델 관리"
         },
@@ -768,6 +775,7 @@
             "copyAll": "모든 문법 복사",
             "refreshAll": "모든 메타데이터 새로고침",
             "repairMetadata": "선택한 레시피 메타데이터 복구",
+            "rematchMetadata": "[TODO: Translate] Rematch Selected to Local Models",
             "reimportMetadata": "소스에서 다시 가져오기",
             "checkUpdates": "선택 항목 업데이트 확인",
             "moveAll": "모두 폴더로 이동",
@@ -823,6 +831,7 @@
             "setContentRating": "콘텐츠 등급 설정",
             "moveToFolder": "폴더로 이동",
             "repairMetadata": "메타데이터 복구",
+            "rematchMetadata": "[TODO: Translate] Rematch to local models",
             "reimportMetadata": "소스에서 다시 가져오기",
             "excludeModel": "모델 제외",
             "restoreModel": "모델 복원",
@@ -1951,6 +1960,9 @@
             "repairBulkComplete": "복구 완료: {repaired}개 복구, {skipped}개 건너뜀 (총 {total}개)",
             "repairBulkSkipped": "선택한 {total}개 레시피는 복구가 필요하지 않습니다",
             "repairBulkFailed": "선택한 레시피 복구 실패: {message}",
+            "rematchComplete": "[TODO: Translate] Rematch complete: {rematched} rematched, {skipped} skipped (of {total})",
+            "rematchSkipped": "[TODO: Translate] No rematch needed for any of the {total} selected recipes",
+            "rematchFailed": "[TODO: Translate] Failed to rematch selected recipes: {message}",
             "reimporting": "소스에서 레시피를 다시 가져오는 중...",
             "reimportSuccess": "레시피를 다시 가져왔습니다",
             "reimportBulkComplete": "다시 가져오기 완료: {completed}개 성공, {failed}개 실패 (총 {total}개)",