fix(i18n): correct stale help texts, inverted ko tag logic and placeholder contracts

- viewLocalTooltip: all 9 locales said 'coming soon'; describe the actual
  action (show local versions on main page)
- settings.downloadSkipBaseModels.help / hideEarlyAccessUpdates.help /
  aiProvider.apiBaseHelp: retranslate all locales to the current en wording
  (previous translations described an older source string)
- ko header.filter.tagLogicAny: 'all tags match' was inverted and identical
  to tagLogicAll; fix zh-TW typo 票籤 -> 標籤
- modals.checkUpdates.title/message: restore {typePlural} in zh-CN/zh-TW/ja/ko
- zh-CN recipes.controls.import.downloadLocationPreview: drop invented {path}
  (caller passes no params; it rendered literally)
- zh-TW toast.controls.refreshFailed: restore {action} placeholder
- toast.settings.mappingsUpdated: drop English-inflection {plural} where '<noun>s'
  would corrupt the noun (zh-CN/zh-TW/ja/ko/de/ru/he); caller passes hardcoded 's'
This commit is contained in:
Will Miao
2026-08-29 12:36:18 +08:00
parent 1a1be95a64
commit 3c3ac49f2f
9 changed files with 51 additions and 51 deletions
+7 -7
View File
@@ -428,7 +428,7 @@
},
"downloadSkipBaseModels": {
"label": "跳过这些基础模型的下载",
"help": "适用于所有下载流程。这里只能选择受支持的基础模型。",
"help": "启用后,使用所选基础模型的版本将被跳过。",
"searchPlaceholder": "筛选基础模型...",
"empty": "没有与当前搜索匹配的基础模型。",
"summary": {
@@ -625,7 +625,7 @@
},
"hideEarlyAccessUpdates": {
"label": "隐藏抢先体验更新",
"help": "抢先体验更新"
"help": "启用后,仅有抢先体验更新的模型将不显示“可更新”徽章。"
},
"hidePaidUpdates": {
"label": "隐藏付费更新",
@@ -920,7 +920,7 @@
"addTag": "添加",
"noTagsAdded": "未添加标签",
"lorasInRecipe": "此配方中的 LoRA",
"downloadLocationPreview": "下载位置预览:{path}",
"downloadLocationPreview": "下载位置预览:",
"useDefaultPath": "使用默认路径",
"useDefaultPathTooltip": "启用后,文件将自动使用配置的路径模板进行组织",
"selectLoraRoot": "选择 LoRA 根目录",
@@ -1382,8 +1382,8 @@
"action": "全部删除"
},
"checkUpdates": {
"title": "检查所有 {type} 的更新?",
"message": "这会库中的每个 {type} 检查更新,大型集合可能需要一些时间。",
"title": "检查所有 {typePlural} 的更新?",
"message": "这会检查库中的每个 {typePlural} 的更新,大型集合可能需要一些时间。",
"tip": "想分批进行?切换到批量模式,选中需要的模型,然后使用“检查所选更新”。",
"action": "检查全部"
},
@@ -1665,7 +1665,7 @@
"resumeModelUpdates": "继续跟踪该模型的更新",
"ignoreModelUpdates": "忽略该模型的更新",
"viewLocalVersions": "查看所有本地版本",
"viewLocalTooltip": "敬请期待"
"viewLocalTooltip": "在主页面上显示该模型的所有本地版本"
},
"filters": {
"label": "基础筛选",
@@ -2161,7 +2161,7 @@
"checkpointRootsFailed": "加载 Checkpoint 根目录失败:{message}",
"unetRootsFailed": "加载 Diffusion Model 根目录失败:{message}",
"embeddingRootsFailed": "加载 Embedding 根目录失败:{message}",
"mappingsUpdated": "基础模型路径映射已更新({count} 条映射{plural}",
"mappingsUpdated": "基础模型路径映射已更新({count} 条映射)",
"mappingsCleared": "基础模型路径映射已清除",
"mappingSaveFailed": "保存基础模型映射失败:{message}",
"downloadTemplatesUpdated": "下载路径模板已更新",