i18n(sidebar): translate the folder-management strings (#999)

Fills in the 35 `sidebar.*` placeholders the folder-sidebar feature series
left behind — view options (tree/list, empty folders), folder creation,
the delete confirmation modal and its result toasts, and folder
renaming, including the undo copy and the "deleting a folder never
cascades over model files" rule the backend enforces.

All nine locales are translated, so no `[TODO: Translate]` placeholder
remains anywhere: the state §7 of the translation guidelines describes
holds again. Terminology reuses the existing §2 maps (folder, model
root, sidebar) with tree/list view added, recorded in a new §2
subsection; the stale leaf-count in the header is refreshed too.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-15 20:18:06 +08:00
parent 9bbe57ee85
commit 3b54a13cae
10 changed files with 341 additions and 316 deletions
+35 -35
View File
@@ -1246,51 +1246,51 @@
"sidebar": {
"modelRoot": "根目录",
"collapseAll": "折叠所有文件夹",
"collapseAllDisabled": "[TODO: Translate] Not available in list view",
"collapseAllDisabled": "列表视图下不可用",
"hideOnThisPage": "隐藏此页面侧边栏",
"showSidebar": "显示侧边栏",
"sidebarHiddenNotification": "{page}页面的文件夹侧边栏已隐藏",
"viewOptions": "[TODO: Translate] View options",
"treeView": "[TODO: Translate] Tree view",
"listView": "[TODO: Translate] List view",
"viewOptions": "视图选项",
"treeView": "树形视图",
"listView": "列表视图",
"recursiveOn": "包含子文件夹",
"createFolder": "[TODO: Translate] New folder",
"newSubfolder": "[TODO: Translate] New subfolder",
"showEmptyFolders": "[TODO: Translate] Show empty folders",
"createFolder": "新建文件夹",
"newSubfolder": "新建子文件夹",
"showEmptyFolders": "显示空文件夹",
"createFolderResult": {
"success": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" created",
"failed": "[TODO: Translate] Failed to create folder: {message}",
"unsupported": "[TODO: Translate] Folder creation is not supported on this page",
"noRoot": "[TODO: Translate] No model root is configured"
"success": "已创建文件夹 \"{name}\"",
"failed": "创建文件夹失败: {message}",
"unsupported": "此页面不支持创建文件夹",
"noRoot": "未配置模型根目录"
},
"deleteFolder": "[TODO: Translate] Delete folder",
"deleteFolder": "删除文件夹",
"deleteFolderModal": {
"title": "[TODO: Translate] Delete folder?",
"message": "[TODO: Translate] The folder and everything inside it will be permanently removed from disk.",
"folderLabel": "[TODO: Translate] Folder",
"emptyNote": "[TODO: Translate] This folder contains no models. Any other files it holds will be deleted too.",
"notEmptyTitle": "[TODO: Translate] Folder is not empty",
"notEmptyMessage": "[TODO: Translate] This folder still contains models. Delete or move them first — deleting a folder never cascades over model files.",
"confirm": "[TODO: Translate] Delete folder"
"title": "删除文件夹?",
"message": "该文件夹及其中所有内容都将从磁盘上永久删除。",
"folderLabel": "文件夹",
"emptyNote": "该文件夹中没有模型,其中的其他文件也会一并删除。",
"notEmptyTitle": "文件夹不为空",
"notEmptyMessage": "该文件夹中仍有模型,请先删除或移出这些模型 —— 删除文件夹不会级联删除模型文件。",
"confirm": "删除文件夹"
},
"deleteFolderResult": {
"success": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" deleted",
"successWithFiles": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" deleted along with {count} other item(s)",
"restored": "[TODO: Translate] Folder restored",
"failed": "[TODO: Translate] Failed to delete folder: {message}",
"notEmpty": "[TODO: Translate] This folder still contains models. Refresh the sidebar and try again.",
"busy": "[TODO: Translate] A deletion is still pending inside this folder. Wait for the undo window to expire.",
"unsupported": "[TODO: Translate] Folder deletion is not supported on this page",
"noRoot": "[TODO: Translate] No model root is configured"
"success": "已删除文件夹 \"{name}\"",
"successWithFiles": "已删除文件夹 \"{name}\",同时删除了另外 {count} 项内容",
"restored": "文件夹已恢复",
"failed": "删除文件夹失败: {message}",
"notEmpty": "该文件夹中仍有模型。请刷新侧边栏后重试。",
"busy": "该文件夹内仍有待处理的删除操作,请等待撤销窗口结束。",
"unsupported": "此页面不支持删除文件夹",
"noRoot": "未配置模型根目录"
},
"renameFolder": "[TODO: Translate] Rename folder",
"renameFolder": "重命名文件夹",
"renameFolderResult": {
"success": "[TODO: Translate] Folder renamed to \"{name}\"",
"failed": "[TODO: Translate] Failed to rename folder: {message}",
"targetExists": "[TODO: Translate] A folder with that name already exists here",
"busy": "[TODO: Translate] A deletion is still pending inside this folder. Wait for the undo window to expire.",
"unsupported": "[TODO: Translate] Folder renaming is not supported on this page",
"noRoot": "[TODO: Translate] No model root is configured"
"success": "文件夹已重命名为 \"{name}\"",
"failed": "重命名文件夹失败: {message}",
"targetExists": "此处已存在同名文件夹",
"busy": "该文件夹内仍有待处理的删除操作,请等待撤销窗口结束。",
"unsupported": "此页面不支持重命名文件夹",
"noRoot": "未配置模型根目录"
},
"dragDrop": {
"unableToResolveRoot": "无法确定移动的目标路径。",
@@ -1302,7 +1302,7 @@
},
"empty": {
"noFolders": "未找到文件夹",
"createHint": "[TODO: Translate] Click the New Folder button above to create folders"
"createHint": "点击上方的新建文件夹按钮即可创建文件夹"
},
"folderUpdateCheck": {
"label": "检查此文件夹的更新",