feat(recipes): translate recipes layout setting strings

locales/ko.json

@@ -449,11 +449,11 @@
                 "compact": "7개 (1080p), 8개 (2K), 10개 (4K)"
             },
             "displayDensityWarning": "경고: 높은 밀도는 리소스가 제한된 시스템에서 성능 문제를 일으킬 수 있습니다.",
-            "recipesLayout": "[TODO: Translate] Recipes Layout",
-            "recipesLayoutHelp": "[TODO: Translate] Choose how recipe cards are arranged: a uniform grid or a masonry (Pinterest-style) layout that preserves each image's aspect ratio.",
+            "recipesLayout": "레시피 레이아웃",
+            "recipesLayoutHelp": "레시피 카드의 배열 방식을 선택하세요: 균일한 그리드 또는 각 이미지의 종횡비를 유지하는 메이슨리(Pinterest 스타일) 레이아웃.",
             "recipesLayoutOptions": {
-                "grid": "[TODO: Translate] Grid",
-                "masonry": "[TODO: Translate] Masonry"
+                "grid": "그리드",
+                "masonry": "메이슨리"
             },
             "showFolderSidebar": "폴더 사이드바 표시",
             "showFolderSidebarHelp": "모델 페이지에서 폴더 탐색 사이드바를 켜거나 끕니다. 비활성화하면 사이드바와 호버 영역이 표시되지 않습니다.",