feat(i18n): add update flag strategy settings

Add new "updateFlags" section to settings navigation and implement update flag strategy configuration. The strategy allows users to choose when update badges appear:
- Match updates by base model (only show when new release shares same base model)
- Flag any available update (show whenever newer version exists)

Includes translations for English, German, Spanish, and French locales.

locales/es.json

@@ -230,6 +230,7 @@
             "priorityTags": "Etiquetas prioritarias",
             "downloadPathTemplates": "Plantillas de rutas de descarga",
             "exampleImages": "Imágenes de ejemplo",
+            "updateFlags": "Indicadores de actualización",
             "misc": "Varios",
             "metadataArchive": "Base de datos de archivo de metadatos",
             "storageLocation": "Ubicación de ajustes",
@@ -364,6 +365,14 @@
             "download": "Descargar",
             "restartRequired": "Requiere reinicio"
         },
+        "updateFlagStrategy": {
+            "label": "Estrategia de indicadores de actualización",
+            "help": "Decide si las insignias de actualización deben mostrarse solo cuando una nueva versión comparte el mismo modelo base que tus archivos locales o siempre que exista cualquier versión más reciente de ese modelo.",
+            "options": {
+                "sameBase": "Coincidir actualizaciones por modelo base",
+                "any": "Marcar cualquier actualización disponible"
+            }
+        },
         "misc": {
             "includeTriggerWords": "Incluir palabras clave en la sintaxis de LoRA",
             "includeTriggerWordsHelp": "Incluir palabras clave entrenadas al copiar la sintaxis de LoRA al portapapeles"