i18n: refresh the download copy for ModelScope in 9 locales

The download dialog's URL field still said "CivitAI URL(s)" and rejected
anything that was not CivitAI, and the hint listed only CivitAI / CivArchive /
Hugging Face. Four en.json values were refreshed in the previous commit and
propagated here:

- modals.download.civitaiUrl -> "Model URL(s)" (模型 URL / モデル URL / modèle /
  Modell / modelo / модель / מודל).
- modals.download.urlHint names all four supported sites.
- modals.download.errors.invalidUrl -> "Invalid model URL format"; it is the
  generic "unrecognised URL" error, so naming CivitAI was wrong.
- modals.download.errors.mixedSources names Hugging Face / ModelScope.

Brand names stay Latin per R3, "model" follows the §2/§5 rendering already in
force in each locale, and the Latin/Cyrillic/Hebrew files keep ASCII
punctuation. en.json is unchanged in this commit; exactly four lines change in
each of the nine locale files, with no reindentation — the sync script does not
refresh an existing key's value, so this was done by exact-literal replacement.

pytest tests/i18n: 20 passed and sync_translation_keys.py --dry-run is a no-op.

locales/ja.json

@@ -1395,9 +1395,9 @@
         "download": {
             "title": "URLからモデルをダウンロード",
             "titleWithType": "URLから{type}をダウンロード",
-            "civitaiUrl": "CivitAI URL：",
+            "civitaiUrl": "モデル URL：",
             "placeholder": "https://civitai.com/models/...",
-            "urlHint": "1行に1つのCivitAI、CivArchive、またはHugging Face URLを入力してください。複数のURLを一括ダウンロードできます。",
+            "urlHint": "1行に1つのCivitAI、CivArchive、Hugging Face、またはModelScope URLを入力してください。複数のURLを一括ダウンロードできます。",
             "selectHfFiles": "このリポジトリからダウンロードするファイルを選択してください：",
             "selectAll": "すべて選択",
             "fetchingRepoFiles": "リポジトリのファイルを取得中...",
@@ -1430,9 +1430,9 @@
                 "inLibrary": "ライブラリ内"
             },
             "errors": {
-                "invalidUrl": "無効なCivitAI URL形式",
+                "invalidUrl": "無効なモデル URL 形式",
                 "noVersions": "このモデルの利用可能なバージョンがありません",
-                "mixedSources": "同じバッチ内でCivitAIとHugging FaceのURLを混在させることはできません。",
+                "mixedSources": "同じバッチ内でCivitAIとHugging Face / ModelScopeのURLを混在させることはできません。",
                 "noModelFiles": "このリポジトリにモデルファイルが見つかりませんでした。"
             },
             "status": {