feat(recipes): add reconnect remediation paths for missing recipe LoRAs

- Snapshot pre-rematch entry state (reconnectSnapshot) so rematched
  entries can be undone via the existing restore flow
- Bulk missing-LoRA downloads mark unresolvable failures hash-invalid,
  flipping those entries from download to reconnect candidacy
- Recipe modal always offers a reconnect action next to download for
  missing LoRA entries
- Rematch runs collect an opt-in relaxed-matching choice (also reconnect
  missing models by file name) via a pre-run options dialog on the
  global, bulk and single-recipe entries
- L4 (filename-level) matches are listed in a results dialog with
  per-entry undo

locales/fr.json

@@ -1501,6 +1501,22 @@
             "note": "Les fichiers seront téléchargés en utilisant les modèles de chemins par défaut. Cela peut prendre un certain temps selon le nombre de LoRAs.",
             "downloadButton": "Télécharger {count} LoRA(s)"
         },
+        "rematchOptions": {
+            "title": "[TODO: Translate] Rematch Recipes",
+            "messageGlobal": "[TODO: Translate] All recipes will be scanned against your local model library.",
+            "messageSingle": "[TODO: Translate] This recipe will be scanned against your local model library.",
+            "messageBulk": "[TODO: Translate] {count} selected recipe(s) will be scanned against your local model library.",
+            "relaxedLabel": "[TODO: Translate] Relaxed matching",
+            "relaxedDescription": "[TODO: Translate] Also try to reconnect models marked \"Not in Library\" by matching file names. May link a different version of a model — matches will be listed for review and can be undone.",
+            "confirmButton": "[TODO: Translate] Rematch"
+        },
+        "rematchResults": {
+            "title": "[TODO: Translate] Rematch Results — Filename Matches",
+            "message": "[TODO: Translate] These entries were reconnected by file name and may link a different version of a model. Review them and undo any that are wrong.",
+            "undo": "[TODO: Translate] Undo",
+            "undone": "[TODO: Translate] Undone",
+            "undoFailed": "[TODO: Translate] Failed to undo rematch: {message}"
+        },
         "exampleAccess": {
             "title": "Images d'exemple locales",
             "message": "Aucune image d'exemple locale trouvée pour ce modèle. Options d'affichage :",
@@ -2168,6 +2184,7 @@
             "createMissingData": "Données requises manquantes pour créer le Recipe",
             "created": "Recipe créé avec succès",
             "noMissingLoras": "Aucun LoRA manquant à télécharger",
+            "unresolvableMarkedForReconnect": "[TODO: Translate] {count} unresolvable entr(ies) marked — they can now be reconnected to a local LoRA.",
             "noPreviousRecipe": "Aucune Recipe précédente",
             "noNextRecipe": "Aucune Recipe suivante",
             "missingLorasInfoFailed": "Échec de l'obtention des informations pour les LoRAs manquants",