alphard/ComfyUI-Lora-Manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/willmiao/ComfyUI-Lora-Manager.git synced 2026-08-29 08:51:27 -03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): add translation guidelines with per-locale term conventions

Browse Source 
Audit of all 10 locale files found recipe/checkpoint mistranslations,
inverted ko tag logic, stale help texts, placeholder contract deviations,
and untranslated feature blocks. Document the conventions (R1-R9), per-
language term maps, confusion hot-spots, and the translation workflow so
future agents and translators follow the established decisions (e.g. keep
'Recipe' untranslated in French, use 配方 in Chinese).
This commit is contained in:
Will Miao
2026-08-29 12:16:52 +08:00
parent 7a36659a20
commit 1a1be95a64
2 changed files with 359 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
AGENTS.md
+5
View File
@@ -72,6 +72,11 @@ python scripts/sync_translation_keys.py
Locale files are in `locales/` (en, zh-CN, zh-TW, ja, ko, fr, de, es, ru, he).
**Before translating anything, read `docs/i18n-translation-guidelines.md`** — it defines the
term conventions (e.g. "Recipe" stays untranslated in French, 配方 in Chinese; model-type and
brand names are never translated), per-locale preferred renderings, placeholder rules, and
the known confusion hot-spots.
## Code Style
### Python