diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index f2085f98..064b7306 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "Willkommen beim LoRA Manager",
-            "skip": "Überspringen",
             "continue": "Weiter",
             "changeFailed": "Fehler beim Ändern der Sprache: {message}"
         },
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 6076f0af..c518574a 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "Welcome to LoRA Manager",
-            "skip": "Skip",
             "continue": "Continue",
             "changeFailed": "Failed to change language: {message}"
         },
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 471eb111..db682c59 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "Bienvenido a LoRA Manager",
-            "skip": "Saltar",
             "continue": "Continuar",
             "changeFailed": "Error al cambiar el idioma: {message}"
         },
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 9022dd8d..5739e7cf 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "Bienvenue dans LoRA Manager",
-            "skip": "Passer",
             "continue": "Continuer",
             "changeFailed": "Échec du changement de langue : {message}"
         },
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 99b63861..d1fc6bd5 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "LoRA Managerへようこそ",
-            "skip": "スキップ",
             "continue": "続行",
             "changeFailed": "言語の変更に失敗しました：{message}"
         },
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index 51abf06b..5d1b5447 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "LoRA Manager에 오신 것을 환영합니다",
-            "skip": "건너뛰기",
             "continue": "계속",
             "changeFailed": "언어 변경 실패: {message}"
         },
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 73e9afb6..d3d13607 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "Добро пожаловать в LoRA Manager",
-            "skip": "Пропустить",
             "continue": "Продолжить",
             "changeFailed": "Не удалось изменить язык: {message}"
         },
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index f1426183..c843ed9d 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "欢迎使用 LoRA 管理器",
-            "skip": "跳过",
             "continue": "继续",
             "changeFailed": "切换语言失败：{message}"
         },
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 9047526e..c04f39ae 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "onboarding": {
         "languageSelection": {
             "title": "歡迎使用 LoRA 管理器",
-            "skip": "跳過",
             "continue": "繼續",
             "changeFailed": "切換語言失敗：{message}"
         },
diff --git a/static/js/managers/OnboardingManager.js b/static/js/managers/OnboardingManager.js
index e60c5217..ccbb971f 100644
--- a/static/js/managers/OnboardingManager.js
+++ b/static/js/managers/OnboardingManager.js
@@ -127,7 +127,7 @@ export class OnboardingManager {
                         `).join('')}
                     </div>
                     <div class="language-actions">
-                        <button class="onboarding-btn" id="skipLanguageBtn">${translate('onboarding.languageSelection.skip', {}, 'Skip')}</button>
+                        <button class="onboarding-btn" id="skipLanguageBtn">${translate('onboarding.tutorial.skipTutorial', {}, 'Skip Tutorial')}</button>
                         <button class="onboarding-btn primary" id="continueLanguageBtn">${translate('onboarding.languageSelection.continue', {}, 'Continue')}</button>
                     </div>
                 </div>
@@ -231,13 +231,6 @@ export class OnboardingManager {
         this.popup = document.createElement('div');
         this.popup.className = 'onboarding-popup';
         document.body.appendChild(this.popup);
-
-        // Handle clicks outside popup
-        this.overlay.addEventListener('click', (e) => {
-            if (e.target === this.overlay) {
-                this.skip();
-            }
-        });
     }
 
     // Show specific step
@@ -412,8 +405,10 @@ export class OnboardingManager {
 
     // Clear overlay mask
     clearOverlayMask() {
-        this.overlay.style.mask = 'none';
-        this.overlay.style.webkitMask = 'none';
+        if (this.overlay) {
+            this.overlay.style.mask = 'none';
+            this.overlay.style.webkitMask = 'none';
+        }
         
         const maskSvg = document.getElementById('onboarding-mask');
         if (maskSvg) {
@@ -482,6 +477,7 @@ export class OnboardingManager {
         localStorage.removeItem('lora_manager_onboarding_completed');
         localStorage.removeItem('lora_manager_onboarding_skipped');
         localStorage.removeItem('lora_manager_onboarding_language_set');
+        localStorage.setItem('lora_manager_version_info', '0.8.30-2546581');
     }
 }