diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index bf001265..3cb82402 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -412,14 +412,14 @@
             "selected": "{count} selected",
             "selectedSuffix": "selected",
             "viewSelected": "View Selected",
-            "addTags": "Add Tags to All",
-            "setBaseModel": "Set Base Model for All",
-            "setContentRating": "Set Content Rating for All",
-            "copyAll": "Copy All Syntax",
-            "refreshAll": "Refresh All Metadata",
-            "moveAll": "Move All to Folder",
+            "addTags": "Add Tags to Selected",
+            "setBaseModel": "Set Base Model for Selected",
+            "setContentRating": "Set Content Rating for Selected",
+            "copyAll": "Copy Selected Syntax",
+            "refreshAll": "Refresh Selected Metadata",
+            "moveAll": "Move Selected to Folder",
             "autoOrganize": "Auto-Organize Selected",
-            "deleteAll": "Delete All Models",
+            "deleteAll": "Delete Selected Models",
             "clear": "Clear Selection",
             "autoOrganizeProgress": {
                 "initializing": "Initializing auto-organize...",
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index de3e50c9..a1454a81 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -412,14 +412,14 @@
             "selected": "已选中 {count} 项",
             "selectedSuffix": "已选中",
             "viewSelected": "查看已选中",
-            "addTags": "为所有添加标签",
-            "setBaseModel": "为所有设置基础模型",
-            "setContentRating": "为全部设置内容评级",
-            "copyAll": "复制全部语法",
-            "refreshAll": "刷新全部元数据",
-            "moveAll": "全部移动到文件夹",
+            "addTags": "为所选中添加标签",
+            "setBaseModel": "为所选中设置基础模型",
+            "setContentRating": "为所选中设置内容评级",
+            "copyAll": "复制所选中语法",
+            "refreshAll": "刷新所选中元数据",
+            "moveAll": "移动所选中到文件夹",
             "autoOrganize": "自动整理所选模型",
-            "deleteAll": "删除所有模型",
+            "deleteAll": "删除选中模型",
             "clear": "清除选择",
             "autoOrganizeProgress": {
                 "initializing": "正在初始化自动整理...",