i18n(sidecars): translate the sidecar storage UX strings

Fill the [TODO: Translate] placeholders for the 7 settings open*/path
keys, the confirm-dialog destination line and the 13-key migration
summary block in all 9 locales, per the sidecar storage terminology in
docs/i18n-translation-guidelines.md (new term rows added there for
storage location / Open Folder / installation folder).
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-27 10:05:30 +08:00
parent e7c1c07db0
commit 0f7aa85b0b
10 changed files with 200 additions and 117 deletions
+21 -13
View File
@@ -805,19 +805,18 @@
"migrateButton": "Перенести sidecar-файлы сейчас",
"migratingButton": "Перенос...",
"migrating": "Перенос sidecar-файлов...",
"migrateSuccess": "Перенос sidecar-файлов успешно завершён",
"migrateFailed": "Не удалось перенести sidecar-файлы: {message}",
"migrationDeferred": "Существующие sidecar-файлы не были перенесены. Вы можете перенести их позже в разделе «Настройки → Библиотека → Хранилище sidecar-файлов».",
"confirmToCentralized": "Режим хранения изменён, но существующие sidecar-файлы .metadata.json и изображения превью не переносятся автоматически. Перенести их сейчас в централизованное хранилище? Это также можно сделать позже кнопкой «Перенести sidecar-файлы сейчас».",
"confirmToAlongside": "Режим хранения изменён, но существующие sidecar-файлы .metadata.json и изображения превью не переносятся автоматически. Вернуть их сейчас рядом с их файлами моделей? Это также можно сделать позже кнопкой «Перенести sidecar-файлы сейчас».",
"confirmRelocateRoot": "Каталог централизованного хранилища изменён, но существующие sidecar-файлы и изображения превью всё ещё находятся в прежнем каталоге. Перенести их сейчас в новый каталог?",
"effectivePathLabel": "[TODO: Translate] Effective storage location:",
"openFolderButton": "[TODO: Translate] Open Folder",
"repoWarning": "[TODO: Translate] The effective storage location is inside the LoRA Manager installation folder. Reinstalling the plugin or a clean update can delete it — set an explicit storage path outside the installation folder.",
"openLocationSuccess": "[TODO: Translate] Opened sidecar storage folder",
"openLocationCopied": "[TODO: Translate] Sidecar storage path copied to clipboard: {path}",
"openLocationClipboardFallback": "[TODO: Translate] Copy the sidecar storage path manually: {path}",
"openLocationFailed": "[TODO: Translate] Failed to open the sidecar storage folder"
"effectivePathLabel": "Фактическое расположение хранилища:",
"openFolderButton": "Открыть папку",
"repoWarning": "Фактическое расположение хранилища находится внутри папки установки LoRA Manager. Переустановка плагина или чистое обновление может удалить его — задайте явный путь хранения вне папки установки.",
"openLocationSuccess": "Папка хранилища sidecar-файлов открыта",
"openLocationCopied": "Путь к хранилищу sidecar-файлов скопирован в буфер обмена: {path}",
"openLocationClipboardFallback": "Скопируйте путь к хранилищу sidecar-файлов вручную: {path}",
"openLocationFailed": "Не удалось открыть папку хранилища sidecar-файлов"
},
"proxySettings": {
"enableProxy": "Включить прокси на уровне приложения",
@@ -1677,13 +1676,22 @@
"titleToAlongside": "Вернуть sidecar-файлы рядом с файлами моделей?",
"confirmButton": "Перенести сейчас",
"titleRelocateRoot": "Перенести sidecar-файлы в новый каталог хранилища?",
"destination": "[TODO: Translate] Destination: {path}"
"destination": "Назначение: {path}"
},
"sidecarMigrationResult": {
"title": "[TODO: Translate] Sidecar migration completed",
"titleWithErrors": "[TODO: Translate] Sidecar migration completed with {count} error(s)",
"summary": "[TODO: Translate] Moved {moved} files for {models} models. Skipped: {skipped}, conflicts resolved: {conflicts}.",
"location": "[TODO: Translate] Storage location: {path}"
"title": "Сводка переноса sidecar-файлов",
"completedSuccessfully": "Перенос успешно завершён",
"completedWithErrors": "Завершено с ошибками ({count})",
"statMoved": "Перенесено файлов",
"statModels": "Модели",
"statSkipped": "Пропущено",
"statConflicts": "Разрешено конфликтов",
"statErrors": "Ошибки",
"failedItems": "Элементы с ошибками ({count})",
"columnModel": "Модель",
"columnError": "Ошибка",
"successMessage": "Перенесено {moved} файлов для {models} моделей",
"location": "Расположение хранилища: {path}"
},
"bulkAddTags": {
"title": "Добавить теги к нескольким моделям",