i18n(sidecars): translate the sidecar storage UX strings

Fill the [TODO: Translate] placeholders for the 7 settings open*/path
keys, the confirm-dialog destination line and the 13-key migration
summary block in all 9 locales, per the sidecar storage terminology in
docs/i18n-translation-guidelines.md (new term rows added there for
storage location / Open Folder / installation folder).
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-27 10:05:30 +08:00
parent e7c1c07db0
commit 0f7aa85b0b
10 changed files with 200 additions and 117 deletions
+21 -13
View File
@@ -805,19 +805,18 @@
"migrateButton": "Sidecar-Dateien jetzt verschieben",
"migratingButton": "Wird verschoben...",
"migrating": "Sidecar-Dateien werden verschoben...",
"migrateSuccess": "Sidecar-Migration erfolgreich abgeschlossen",
"migrateFailed": "Sidecar-Migration fehlgeschlagen: {message}",
"migrationDeferred": "Vorhandene Sidecar-Dateien wurden nicht verschoben. Sie können sie später unter Einstellungen → Bibliothek → Sidecar-Speicherung verschieben.",
"confirmToCentralized": "Der Speichermodus wurde geändert, aber vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder werden nicht automatisch verschoben. Jetzt in das zentrale Speicherverzeichnis verschieben? Sie können das auch später über die Schaltfläche „Sidecar-Dateien jetzt verschieben“ tun.",
"confirmToAlongside": "Der Speichermodus wurde geändert, aber vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder werden nicht automatisch verschoben. Jetzt wieder neben ihre Modelldateien verschieben? Sie können das auch später über die Schaltfläche „Sidecar-Dateien jetzt verschieben“ tun.",
"confirmRelocateRoot": "Das zentrale Speicherverzeichnis wurde geändert, aber vorhandene Sidecar-Dateien und Vorschaubilder liegen noch im vorherigen Verzeichnis. Jetzt in das neue Verzeichnis verschieben?",
"effectivePathLabel": "[TODO: Translate] Effective storage location:",
"openFolderButton": "[TODO: Translate] Open Folder",
"repoWarning": "[TODO: Translate] The effective storage location is inside the LoRA Manager installation folder. Reinstalling the plugin or a clean update can delete it — set an explicit storage path outside the installation folder.",
"openLocationSuccess": "[TODO: Translate] Opened sidecar storage folder",
"openLocationCopied": "[TODO: Translate] Sidecar storage path copied to clipboard: {path}",
"openLocationClipboardFallback": "[TODO: Translate] Copy the sidecar storage path manually: {path}",
"openLocationFailed": "[TODO: Translate] Failed to open the sidecar storage folder"
"effectivePathLabel": "Tatsächlicher Speicherort:",
"openFolderButton": "Ordner öffnen",
"repoWarning": "Der tatsächliche Speicherort liegt innerhalb des LoRA-Manager-Installationsordners. Eine Neuinstallation des Plugins oder eine saubere Aktualisierung kann ihn löschen — legen Sie einen expliziten Speicherpfad außerhalb des Installationsordners fest.",
"openLocationSuccess": "Sidecar-Speicherordner geöffnet",
"openLocationCopied": "Sidecar-Speicherpfad in die Zwischenablage kopiert: {path}",
"openLocationClipboardFallback": "Kopieren Sie den Sidecar-Speicherpfad manuell: {path}",
"openLocationFailed": "Sidecar-Speicherordner konnte nicht geöffnet werden"
},
"proxySettings": {
"enableProxy": "App-Proxy aktivieren",
@@ -1677,13 +1676,22 @@
"titleToAlongside": "Sidecar-Dateien zurück neben die Modelldateien verschieben?",
"confirmButton": "Jetzt verschieben",
"titleRelocateRoot": "Sidecar-Dateien in das neue Speicherverzeichnis verschieben?",
"destination": "[TODO: Translate] Destination: {path}"
"destination": "Ziel: {path}"
},
"sidecarMigrationResult": {
"title": "[TODO: Translate] Sidecar migration completed",
"titleWithErrors": "[TODO: Translate] Sidecar migration completed with {count} error(s)",
"summary": "[TODO: Translate] Moved {moved} files for {models} models. Skipped: {skipped}, conflicts resolved: {conflicts}.",
"location": "[TODO: Translate] Storage location: {path}"
"title": "Sidecar-Migrationsübersicht",
"completedSuccessfully": "Migration erfolgreich abgeschlossen",
"completedWithErrors": "Abgeschlossen mit {count} Fehler(n)",
"statMoved": "Verschobene Dateien",
"statModels": "Modelle",
"statSkipped": "Übersprungen",
"statConflicts": "Gelöste Konflikte",
"statErrors": "Fehler",
"failedItems": "Fehlgeschlagene Elemente ({count})",
"columnModel": "Modell",
"columnError": "Fehler",
"successMessage": "{moved} Dateien für {models} Modelle verschoben",
"location": "Speicherort: {path}"
},
"bulkAddTags": {
"title": "Tags zu mehreren Modellen hinzufügen",